《失题二首》拼音译文赏析

  • shī
    èr
    shǒu
  • [
    táng
    ]
    táng
    beì
  • tiān
    ruò
    xuě
    shuāng
    qīng
    sōng
    cǎo
    ruò
    shān
    chuān
    rén
    chóng
    píng
    dào
  • tiān
    fēng
    míng
    jìn
    rén
    xīn
    fēng
    chuī
    làng
    gāo
    bǎi
    chǐ

原文: 天若无雪霜,青松不如草。地若无山川,何人重平道。
一日天无风,四溟波尽息。人心风不吹,波浪高百尺。



译文及注释
天若无雪霜,青松不如草。
如果天空没有雪和霜,青松就不如草。
地若无山川,何人重平道。
如果大地没有山川,谁会重视平坦的道路。

一日天无风,四溟波尽息。
有一天天空无风,四方的波浪都停息。
人心风不吹,波浪高百尺。
人的心灵没有风吹动,波浪会高达百尺。
注释:
天若无雪霜:指天空没有雪和霜,表示没有严寒的冬天。这里用来比喻没有困难和挑战。

青松不如草:青松是常绿树木,象征坚强和不屈。草是矮小的植物,容易被踏踩。这里用来比喻没有困难和挑战时,人们的品质和能力无法得到锻炼和提升。

地若无山川:指没有山川地貌,表示没有险阻和障碍。这里用来比喻没有困难和挑战。

何人重平道:何人,指哪个人。重,重视。平道,指平坦的道路。意思是没有困难和挑战时,没有人会重视平坦的道路。

一日天无风:一天里没有风。这里用来比喻没有变故和动荡。

四溟波尽息:四溟,指四海。波,指波浪。尽息,停止。意思是四海的波浪都停止了。

人心风不吹:人们的心灵没有受到外界的影响和刺激。

波浪高百尺:比喻人们的情绪波动很大,心情不稳定。


译文及注释详情»


唐备简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


唐备 的其他作品