原文： 君御狐白裘，妾居缃绮帱。粟钿金夹膝，花错玉搔头。
离别生庭草，征衣断戍楼。蟏蛸网清曙，菡萏落红秋。
小胆空房怯，长眉满镜愁。为传儿女意，不用远封侯。

译文及注释：
君御狐白裘，妾居缃绮帱。
君穿着白色的狐皮裘，妾居住在红色的绮帱之中。
粟钿金夹膝，花错玉搔头。
君用粟钿金夹住膝盖，花朵错插在玉梳上。
离别生庭草，征衣断戍楼。
分别时，庭院的草长满了，征衣断在了边塞的楼上。
蟏蛸网清曙，菡萏落红秋。
蟏蛸的网在清晨时分清晰可见，菡萏花在红色的秋天里落下。
小胆空房怯，长眉满镜愁。
小胆的人独自在空房子里害怕，长眉的人在镜子里满是忧愁。
为传儿女意，不用远封侯。
为了传达儿女之情，不需要远赴封侯之位。
注释：
君御狐白裘：君主穿着白色的狐皮裘。这里表示君主的高贵和富有。
妾居缃绮帱：妾室住在红色的锦帐中。缃绮帱是一种华丽的帐幕，表示妾室的美丽和高贵。
粟钿金夹膝：粟钿是一种用粟米制成的饰品，金夹膝指佩戴在膝盖上的金饰。这里表示妾室的华丽装饰。
花错玉搔头：花错是一种发饰，玉搔头指用玉簪梳理头发。这里表示妾室的妆饰精美。
离别生庭草：离别后，庭院里的草木长得茂盛。表示时间的流逝和离别的悲伤。
征衣断戍楼：征衣指出征时穿的衣服，断戍楼指边塞上的戍楼。表示君主出征，离别的悲伤和战争的残酷。
蟏蛸网清曙：蟏蛸是一种昆虫，网清曙指清晨时蟏蛸的网。表示时间的流逝和离别的悲伤。
菡萏落红秋：菡萏是一种莲花，红秋指秋天红色的景色。表示时间的流逝和离别的悲伤。
小胆空房怯：小胆指妾室的胆怯和害怕。空房怯表示空荡荡的房间让妾室感到害怕和孤单。
长眉满镜愁：长眉指君主的长眉，满镜愁表示镜中的映像充满了忧愁。表示君主的忧愁和思念。
为传儿女意，不用远封侯：为了传达儿女的心意，不需要远赴封侯之位。表示妾室愿意为了家庭和子女而放弃荣华富贵。


译文及注释详情»

常理简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！