原文： 向前不信别离苦，而今自到别离处。
两行粉泪红阑干，一朵芙蕖带残露。

译文及注释：
向前不信别离苦，而今自到别离处。
向前不相信离别的痛苦，而今自己到了离别的地方。
两行粉泪红阑干，一朵芙蕖带残露。
两行妆泪在红色窗棂上干涸，一朵莲花带着残露。
注释：
向前不信别离苦：向前，指向前行，不信，表示不相信，别离，指离别之苦。意思是以前不相信离别的痛苦。
而今自到别离处：而今，指现在，自到，表示自己到达，别离处，指离别的地方。意思是现在自己到了离别的地方。

两行粉泪红阑干：两行，指两行眼泪，粉泪，指泪水如花瓣般红色，红阑干，指红色的窗棂。意思是眼泪如花瓣般红色，滴落在红色的窗棂上。

一朵芙蕖带残露：一朵，指一朵花，芙蕖，指荷花，带残露，指带着残留的露水。意思是一朵荷花上还带着残留的露水。


译文及注释详情»

张安石简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！