《题搔口》拼音译文赏析

  • sāo
    kǒu
  • [
    táng
    ]
    zhāng
    zhòng
    móu
  • cháng
    wén
    shāo
    weǐ
    biàn
    便
    kōng
    zhī
    guò
    tiān
    mén
    gēng
    chóng
  • weì
    shēng
    mén
    weì
    záo
    néng
    tiān
    xià
    zǒng
    lóng

原文: 尝闻烧尾便拏空,只过天门更一重。
大禹未生门未凿,可能天下总无龙。



译文及注释
尝闻烧尾便拏空,只过天门更一重。
大禹未生门未凿,可能天下总无龙。

曾听说烧龙尾即可捕获,只需经过天门再一层。
大禹尚未出生,门尚未凿成,或许天下根本没有龙。
注释:
尝闻烧尾便拏空:曾听说烧掉龙的尾巴,就能将它捕捉住。

只过天门更一重:只需经过天门一关,再加一重防备。

大禹未生门未凿:大禹还未出生,天门还未被凿开。

可能天下总无龙:可能整个世界都没有龙存在。


译文及注释详情»


张仲谋简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


张仲谋 的其他作品