《辛司法宅观妓》拼音译文赏析

  • xīn
    zhái
    guān
  • [
    táng
    ]
    wáng
    ?
    ?
  • nán
    guó
    jiā
    rén
    zhì
    beǐ
    táng
    luó
    jiàn
    kaī
    cháng
    qún
    suí
    fèng
    guǎn
    zhù
    sòng
    luán
    beī
  • yún
    guāng
    shēn
    hòu
    luò
    xuě
    tài
    zhǎng
    zhōng
    huí
    dào
    chóu
    jīn
    wǎn
    guài
    shān
    tuí

原文: 南国佳人至,北堂罗荐开。长裙随凤管,促柱送鸾杯。
云光身后落,雪态掌中回。到愁金谷晚,不怪玉山颓。



译文及注释
南国美人来到,北堂上摆开罗荐。长裙随着凤管舞动,促柱送上鸾杯。
云光从身后落下,雪态在掌心中回旋。到了愁苦的金谷晚景,不怪玉山倒塌。
注释:
南国佳人至:指南方美丽的女子来到了北方。
北堂罗荐开:北方的堂屋打开,准备迎接南国的佳人。
长裙随凤管:佳人身穿长裙,随着凤管的音乐起舞。
促柱送鸾杯:佳人手持鸾杯,站在柱子旁边,向人们敬酒。
云光身后落:指佳人的美丽如云彩般降临。
雪态掌中回:佳人的姿态如雪花般纯洁,回旋在掌心。
到愁金谷晚:到了愁苦的金谷晚上。
不怪玉山颓:不怪玉山倒塌,表示佳人的美丽令人心痛。


译文及注释详情»


王??简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!