《句》拼音译文赏析

  • [
    táng
    ]
    liú
  • sǎo
    shí
    yún
    suí
    zhǒu
    gēng
    shān
    niǎo
    bàng
    rén
    mǐn
    zhì

原文: 扫石云随帚,耕山鸟傍人。(《闽志》)



译文及注释
扫石云随帚,耕山鸟傍人。
扫石:用扫帚清扫石头上的尘土;
云随帚:云彩随着扫帚一起飞扬;
耕山:在山上耕种;
鸟傍人:鸟儿停在人身边。

汉字译文:
用扫帚扫除石头上的尘土,云彩随着帚一起飞扬;
在山上耕种,鸟儿停在人身边。
注释:
扫石云随帚:扫石指的是清理石头上的尘土,云随帚表示清扫的动作如同云随着扫帚一起移动。这句话形象地描述了扫地的场景。

耕山鸟傍人:耕山指的是在山地上耕种,鸟傍人表示鸟儿靠近人类。这句话描绘了农民在山地上劳作时,鸟儿与人类和谐共处的景象。


译文及注释详情»


刘乙简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!