《赠廖融》拼音译文赏析

  • zèng
    liào
    róng
  • [
    táng
    ]
    wáng
    zhèng
  • bìng
    zhèng
    dāng
    qiū
    jiǒ
    jiǔ
    xǐng
    yíng
    duì
    tāo
    hán
  • zhōng
    yào
    shú
    fēn
    sēng
    fàn
    zhěn
    shàng
    qín
    xián
    jiè
    dàn

原文: 病起正当秋阁迥,酒醒迎对夜涛寒。
炉中药熟分僧饭,枕上琴闲借客弹。



译文及注释
病起正当秋阁迥,
身体不适,正值秋天,我独自在高楼上。
酒醒迎对夜涛寒。
酒醒后,迎接着寒冷的夜涛。

炉中药熟分僧饭,
炉中的药熟了,分给僧人当饭食。
枕上琴闲借客弹。
枕头上的琴闲置着,借给客人弹奏。
注释:
病起正当秋阁迥:病情发作正值秋天,孤寂的阁楼显得更加冷清。
酒醒迎对夜涛寒:酒醒后迎接寒冷的夜涛声。
炉中药熟分僧饭:炉中的药熟了,可以分给僧人吃。
枕上琴闲借客弹:枕头上的琴闲置着,可以借给客人弹奏。


译文及注释详情»


王正己简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


王正己 的其他作品