《句》拼音译文赏析

  • [
    táng
    ]
    bīn
  • zhì
    chū
    kàn
    shā
    jìng
    wēng
    lái
    bào
    zhú
    qiáo
    liú
    xià
  • zōng
    weì
    yuān
    mèng
    hún
    xiān
    dào
    zhè
    cūn
    jiě

原文: 稚子出看莎径没,渔翁来报竹桥流。(《夏日喜雨》)
踪迹未辞鸳鹭客,梦魂先到鹧鸪村。(《辞解牧》)



译文及注释
稚子出看莎径没,渔翁来报竹桥流。
稚子:年幼的孩子
出:走出
看:观看
莎径:莎草铺成的小路
没:消失
渔翁:捕鱼的人
来:前来
报:告知
竹桥:用竹子搭建的桥
流:水流

踪迹未辞鸳鹭客,梦魂先到鹧鸪村。
踪迹:行踪
未:还未
辞:离开
鸳鹭:指鸳鸯和鹭鸟,比喻夫妻
客:客人
梦魂:梦中的灵魂
先:首先
到:到达
鹧鸪村:鹧鸪村,指遥远的地方
注释:
稚子:指年幼的孩子。
莎径:指生长着莎草的小径。
渔翁:指从事捕鱼的人。
竹桥流:指水流从竹桥下流过。
踪迹:指行踪。
鸳鹭:指鸳鸯和鹭鸟,这里指鸳鸯。
梦魂:指梦中的灵魂。
鹧鸪村:指鹧鸪的栖息地,这里指鹧鸪的家乡。


译文及注释详情»


伍彬简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


伍彬 的其他作品