《又咏》拼音译文赏析

  • yòu
    yǒng
  • [
    táng
    ]
    zhāng
  • nián
    jīn
    dào
    chéng
    chéng
    shàng
    róng
    jǐn
    xiù
    shū
  • jīn
    chóng
    lái
    jiù
    yóu
    chù
    huā
    qiáo
    cuì
    chū

原文: 去年今日到城都,城上芙蓉锦绣舒。
今日重来旧游处,此花憔悴不如初。



译文及注释
去年今日到城都,城上芙蓉锦绣舒。
今日重来旧游处,此花憔悴不如初。

去年今日来到城都,城墙上的芙蓉花盛开得美丽。
今天重回旧地游玩,这朵花已经憔悴不如初。
注释:
去年今日到城都:指的是作者去年的这一天来到了城市。
城上芙蓉锦绣舒:城墙上盛开的芙蓉花非常美丽,色彩斑斓。
今日重来旧游处:今天再次来到了曾经游玩过的地方。
此花憔悴不如初:这些芙蓉花现在已经凋谢,不如刚开始时那么美丽了。


译文及注释详情»


张立简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!