《大游仙诗(一作欧阳炳)》拼音译文赏析

  • yóu
    xiān
    shī
    zuò
    ōu
    yáng
    bǐng
  • [
    táng
    ]
    ōu
    yáng
    jiǒ
  • chéng
    xiá
    líng
    chūn
    tóng
    bǎi
    xiān
    shēng
    jiě
    shǒu
    zhēn
    bái
    shí
    qiáo
    gāo
    céng
    zòng
  • zhū
    yáng
    guǎn
    jìng
    meǐ
    shén
    náng
    zhōng
    yǐn
    jué
    duō
    xiān
    shù
    zhǒu
    hòu
    fāng
    shū
    rén
  • lǐng
    péng
    lái
    shuǐ
    jiān
    zhī
    yōu
    cāng
    hǎi
    biàn
    chéng
    chén

原文: 赤城霞起武陵春,桐柏先生解守真。白石桥高曾纵步,
朱阳馆静每存神。囊中隐诀多仙术,肘后方书济俗人。
自领蓬莱都水监,只忧沧海变成尘。



译文及注释
赤城山上霞光升起,武陵山的春天来临。桐柏先生解开束缚,守护真理。白石桥高耸,曾经畅步其上,朱阳馆静谧,每次都能使人心神专注。囊中隐藏了许多仙术的秘诀,肘后的方书帮助济世之人。自己领导着蓬莱都水监,只担心沧海会变成尘埃。 译文及注释详情»


欧阳炯简介: 欧阳炯(896-971)出生于益州(今四川成都人),在后蜀时曾任中书舍人。据《宣和画谱》记载,他在事奉孟昶期间历任翰林学士、门下侍郎同平章事。后来,随孟昶降宋,欧阳炯被授予散骑常侍的官职。他工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要的作家之一。 然而,文献中并无欧阳炯的具体出生日期以及死亡时间的记载。综合考虑,欧阳炯的出生年份应该为896年左右,去世时间大约在971年左右。