原文： 摆脱尘机上钓船，免教荣辱有流年。无系绊，没愁煎，
须信船中有散仙。
风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生。荷露坠，翠烟轻，
拨剌游鱼几处惊。

译文及注释：
摆脱尘机上钓船，免教荣辱有流年。
摆脱尘世的纷扰，坐在钓船上，不再受荣辱之苦，任流年自然而然地流逝。

无系绊，没愁煎，须信船中有散仙。
没有任何牵绊，没有烦恼困扰，务必相信船中有仙人。

风浩寒溪照胆明，小君山上玉蟾生。
狂风吹拂着寒冷的溪水，照亮了明亮的水面，小君山上的玉蟾出生了。

荷露坠，翠烟轻，拨剌游鱼几处惊。
荷叶上的露水滴落下来，翠绿的烟雾轻轻飘散，拨动水面的游鱼惊起了几次。
注释：
摆脱尘机上钓船：摆脱尘世的纷扰，上船去钓鱼。
免教荣辱有流年：不让荣辱之事影响自己的人生。
无系绊，没愁煎：没有牵绊，没有忧愁烦恼。
须信船中有散仙：应该相信在船中有仙人。
风浩寒溪照胆明：风吹动着寒冷的溪水，照亮了人的心胆。
小君山上玉蟾生：在小君山上，玉蟾出生。
荷露坠，翠烟轻：荷叶上的露水滴落，翠绿的烟雾轻盈。
拨剌游鱼几处惊：拨动水面，游动的鱼儿惊起几处波纹。


译文及注释详情»

欧阳炯简介： 欧阳炯（896-971）出生于益州（今四川成都人），在后蜀时曾任中书舍人。据《宣和画谱》记载，他在事奉孟昶期间历任翰林学士、门下侍郎同平章事。后来，随孟昶降宋，欧阳炯被授予散骑常侍的官职。他工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要的作家之一。 然而，文献中并无欧阳炯的具体出生日期以及死亡时间的记载。综合考虑，欧阳炯的出生年份应该为896年左右，去世时间大约在971年左右。