《后湖》拼音译文赏析

  • hòu
  • [
    táng
    ]
    zhū
  • leí
    hōng
    dié
    huǒ
    fān
    sān
    piān
    piān
    shì
    shuǐ
    shī
  • jīng
    heī
    lóng
    mián
    kuáng
    fēng
    měng
    duō
    shí

原文: 雷轰叠鼓火翻旗,三异翩翩试水师。
惊起黑龙眠不得,狂风猛雨不多时。



译文及注释
雷声轰鸣,叠鼓声震天,火焰翻腾,旗帜猎猎飘扬。三艘奇异的船只翩翩起航,试水水师的实力。

惊动了沉睡的黑龙,它无法再安然入眠,狂风暴雨来临的时间并不长。
注释:
雷轰叠鼓火翻旗:形容雷声如鼓声般震耳欲聋,火焰如旗帜般翻腾。

三异翩翩试水师:形容三种不同的鸟类(异鸟)翩翩起舞,仿佛在检验水师的水性。

惊起黑龙眠不得:形容雷声惊醒了沉睡的黑龙,使其无法再入睡。

狂风猛雨不多时:形容狂风暴雨来势凶猛,但持续时间不长。


译文及注释详情»


朱存简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


朱存 的其他作品