《代京妓越宾答徐铉》拼音译文赏析

  • dài
    jīng
    yuè
    bīn
    xuàn
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • qīng
    xiāo
    hǎi
    bīn
    yuè
    cháng
    gǎn
    shí
    ēn
  • zhī
    bié
    hòu
    qíng
    duō
    shào
    diǎn
    diǎn
    píng
    jūn
    kàn
    leì
    hén

原文: 一幅轻绡寄海滨,越姑长感昔时恩。
欲知别后情多少,点点凭君看泪痕。



译文及注释
一幅轻绡寄海滨,越姑长感昔时恩。
欲知别后情多少,点点凭君看泪痕。

汉字译文:
一幅轻绡寄海滨,越姑长感昔时恩。
欲知别后情多少,点点凭君看泪痕。

字译文:
一幅轻细的绢帕寄往海滨,越国的姑娘长久地怀念着过去的恩情。
想要知道分别后的情感有多深,点点滴滴都凭你来看我的泪痕。
注释:
一幅轻绡寄海滨:一幅轻薄的绢帕寄给海滨地方。
越姑长感昔时恩:越国的姑娘长久地怀念过去的恩情。
欲知别后情多少:想要知道分别后的情感有多深。
点点凭君看泪痕:点点泪痕,让你亲自观看。


译文及注释详情»


钟谟简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!