原文： 就阳位，升圜丘。佩双玉，御大裘。
膺天命，拥神休。万灵感，百禄遒。
秉黄钺，建朱旗。震八表，清二仪。
帝业显，王道夷。受景命，启皇基。
开九门，怀百神。通肸蚃，接氤氲。
明粢荐，广乐陈。奠嘉璧，燎芳薪。
膺宝图，执左契。德应天，圣飨帝。
荐表衷，荷灵惠。寿万年，祚百世。
惟德动天，有感必通。秉兹一德，禋于六宗。
钦夤宝命，恭肃礼容。来顾来享，永穆皇风。
天惟佑德，辟乃奉天。交感斯在，昭事罔愆。
岁功已就，王道无偏。于焉报本，是用告虔。

译文及注释：
就阳位，升圜丘。
佩双玉，御大裘。
膺天命，拥神休。
万灵感，百禄遒。

秉黄钺，建朱旗。
震八表，清二仪。
帝业显，王道夷。
受景命，启皇基。

开九门，怀百神。
通肸蚃，接氤氲。
明粢荐，广乐陈。
奠嘉璧，燎芳薪。

膺宝图，执左契。
德应天，圣飨帝。
荐表衷，荷灵惠。
寿万年，祚百世。

惟德动天，有感必通。
秉兹一德，禋于六宗。
钦夤宝命，恭肃礼容。
来顾来享，永穆皇风。

天惟佑德，辟乃奉天。
交感斯在，昭事罔愆。
岁功已就，王道无偏。
于焉报本，是用告虔。

汉字译文：
就阳位，登上圜丘。
佩戴双玉，穿着华丽的大裘。
怀揽天命，拥抱神灵的宁静。
万灵感受，百禄齐聚。

手握黄钺，竖起朱红旗帜。
震动八方，清晰展示二仪。
帝业显赫，王道平和。
接受天命，启动皇基。

开启九门，怀抱百神。
通达天地之间，接纳氤氲之气。
明亮的粢饭奉献，广阔的乐曲陈列。
奠下美好的玉璧，燃起芳香的柴薪。

胸怀宝图，执掌左契。
德行应天，圣洁享受帝王之宴。
忠诚地表达内心之情，承载着神灵的恩惠。
长寿万年，祚运百世。

唯有德行能动天，有感必然通达。
秉持着这一德行，向六宗神灵祭祀。
敬仰宝贵的命运，恭肃地展现礼容。
前来顾念，永远维系着皇家的风范。

天意保佑着德行，辟邪迎天命。
交感之情存在其中，昭示事务无过失。
岁月的功绩已经完成，王道无偏。
因此向神灵报告自己的本心，以此向神灵虔诚祈祷。
注释：
就阳位：指登上皇位，成为君主。
升圜丘：指举行祭祀仪式，祭祀天地。
佩双玉：佩戴两块玉石，象征尊贵。
御大裘：穿着华丽的皮袍，表示尊贵。
膺天命：接受天命，指成为君主。
拥神休：拥护神灵，享受神灵的庇佑。
万灵感：万物灵感，指君主的德行感动了万物。
百禄遒：百姓的福祉兴盛。
秉黄钺：握着黄色的钺，象征权力。
建朱旗：竖起红色的旗帜，象征威严。
震八表：震动八方，指君主的威严震慑四方。
清二仪：指君主的清明和正直。
帝业显：君主的事业显赫。
王道夷：君主的治理道路平和。
受景命：接受天命，指成为君主。
启皇基：开启君主的基业。
开九门：开启九门，指君主的政务繁忙。
怀百神：怀念百神，指君主虔诚祭祀。
通肸蚃：通达天地之间，指君主与神灵的联系。
接氤氲：接受神灵的气息，指君主受到神灵的庇佑。
明粢荐：明亮的祭品，指君主的祭祀仪式庄重。
广乐陈：广泛展示音乐，指君主的庆典盛大。
奠嘉璧：奠定美好的基石，指君主的治理有成。
燎芳薪：燃烧芳香的柴薪，指君主的功绩被传颂。
膺宝图：接受宝图，指君主得到天命。
执左契：执掌左边的契约，指君主履行承诺。
德应天：君主的德行得到天命的回应。
圣飨帝：君主享受神灵的盛宴。
荐表衷：推荐忠诚之人，指君主任用贤能。
荷灵惠：承受神灵的恩惠。
寿万年：长寿万年，指君主的寿命长久。
祚百世：子孙世世代代享有君主的荣耀。
惟德动天：只有德行才能感动天地。
有感必通：有感必然传达。
秉兹一德：秉持这一德行。
禋于六宗：向六宗祭祀。
钦夤宝命：敬仰宝命，指君主敬仰天命。
恭肃礼容：恭敬庄重的礼仪。
来顾来享：前来顾问和享受。
永穆皇风：永远维护皇家的风范。
天惟佑德：天只保佑德行。
辟乃奉天：君主奉行天命。
交感斯在：与神灵交感。
昭事罔愆：昭示事情无过失。
岁功已就：年功已经完成。
王道无偏：君主的治理道路公正无私。
于焉报本：因此回报祖先。
是用告虔：因此向神灵祈祷。


译文及注释详情»

赵光逢简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！