原文： 虽被风霜竞欲催，皎然颜色不低摧。已疑素手能妆出，
又似金钱未染来。香散自宜飘渌酒，叶交仍得荫苍苔。
寻思闭户中宵见，应认寒窗雪一堆。

译文及注释：
虽被风霜竞欲催，皎然颜色不低摧。
虽然被风霜竞相催促，但明亮的颜色依然不减。

已疑素手能妆出，又似金钱未染来。
已经怀疑是素手妆点出来的，又像是未被染色的金钱。

香散自宜飘渌酒，叶交仍得荫苍苔。
香气自然飘散，宜于浸泡酒中，叶子交织仍能为苍苔提供荫蔽。

寻思闭户中宵见，应认寒窗雪一堆。
思索着闭户中夜晚所见，应该是认出寒窗上堆积的雪。
注释：
- 风霜：指寒冷的天气和严寒的风霜
- 竞欲催：竞相催促
- 皎然：明亮、洁白
- 颜色：指面色、容颜
- 不低摧：不减损、不受伤害
- 疑：疑似、仿佛
- 素手：指没有涂抹化妆品的手
- 妆出：妆点出、装饰出
- 金钱：指黄金
- 未染来：未被沾染、未受损害
- 香散：香气散发
- 自宜：自然而然地适合
- 飘渌：飘荡、飘扬
- 叶交：树叶相互交织
- 荫苍苔：给苍苔提供阴凉遮蔽
- 寻思：思索、思考
- 闭户中宵：在闭着门窗的深夜
- 见：看见、发现
- 应认：应该认为、可以认定
- 寒窗：寒冷的窗户
- 雪一堆：一堆积雪


译文及注释详情»

罗绍威简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！