原文: 妆点青春更有谁,青春常许占先知。亚夫营畔风轻处,
元亮门前日暖时。花密宛如飘六出,叶繁何惜借双眉。
交情别绪论多少,好向仁人赠一枝。
译文及注释:
妆点青春更有谁,
装饰年轻谁能比。
亚夫营畔风轻处,
元亮门前日暖时。
花密宛如飘六出,
叶繁何惜借双眉。
交情别绪论多少,
好向仁人赠一枝。
注释:
妆点青春更有谁:妆点,装饰;青春,年轻的时光。这句话意味着谁能比得上年轻时的美丽和活力。
青春常许占先知:青春常常能预见未来。这句话表达了年轻人通常能更好地预测和把握未来。
亚夫营畔风轻处:亚夫,地名;营,军营;畔,旁边;风轻处,风轻的地方。这句话描绘了亚夫营旁边风轻的景象。
元亮门前日暖时:元亮,人名;门前,门口;日暖时,阳光温暖的时候。这句话描述了元亮门前阳光温暖的情景。
花密宛如飘六出:花密,花朵密集;宛如,好像;飘六出,飘散出来。这句话形容花朵密集,好像飘散出来一样。
叶繁何惜借双眉:叶繁,叶子茂盛;何惜,为什么不愿意;借双眉,借用双眉。这句话表达了叶子茂盛时,为什么不愿意借用双眉来装饰自己。
交情别绪论多少:交情,友谊;别绪,离别的情绪;论多少,说多少。这句话意味着友谊中有多少离别的情绪。
好向仁人赠一枝:好向,愿意向;仁人,有仁德的人;赠一枝,赠送一枝花。这句话表示愿意向有仁德的人赠送一枝花。
译文及注释详情»
罗绍威简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!