《诗》拼音译文赏析

  • shī
  • [
    táng
    ]
    pěng
    jiàn
  • qīng
    niǎo
    xián
    táo
    feī
    shàng
    jīn
    jǐng
    lán
    meǐ
    rén
    jīng
    gǎn
    juàn
    lián
    kàn

原文: 青鸟衔葡萄,飞上金井栏。美人恐惊去,不敢卷帘看。



译文及注释
青鸟衔葡萄,飞上金井栏。
美人恐惊去,不敢卷帘看。

青鸟:蓝色的鸟儿
衔:嘴里含着
葡萄:紫色的果实
飞上:飞到
金井栏:金色的井栏
美人:美丽的女子
恐惊:害怕惊吓
去:离开
不敢:不敢
卷帘:拉起窗帘
看:观看
注释:
青鸟:指一种颜色鲜艳的鸟类,象征着美好和自由。

衔葡萄:指鸟儿嘴里叼着葡萄,表示鸟儿在享受美味的同时也在传递美好。

飞上金井栏:指鸟儿飞到金色的井栏上,形容景色美丽壮观。

美人:指古代的美女,象征着美丽和高贵。

恐惊去:指美人害怕受到惊吓而不敢靠近。

不敢卷帘看:指美人不敢拉开帘子观看,表示她对外界的拘束和保守。


译文及注释详情»


捧剑仆简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!