原文： 泸北行人绝，云南信未还。庭前花不扫，门外柳谁攀。
坐久销银烛，愁多减玉颜。悬心秋夜月，万里照关山。

译文及注释：
泸北行人绝，云南信未还。
泸北的行人已经断绝了，云南的信件还未归来。
庭前的花朵没有打扫，门外的柳树谁来攀爬。
坐久了，银烛已经燃尽，忧愁使玉颜减少。
心悬在秋夜的月光下，照亮了万里的关山。
注释：
泸北行人绝：泸州北方的行人断绝了，指行人很少经过泸州北方地区。
云南信未还：从云南寄来的信件还没有回来。
庭前花不扫：庭院前的花朵没有打扫。
门外柳谁攀：门外的柳树谁来攀折。
坐久销银烛：长时间坐着，蜡烛燃烧完了。
愁多减玉颜：忧愁增多，减少了容颜的美丽。
悬心秋夜月：心情悬念，秋夜的月亮。
万里照关山：月亮照耀着万里之遥的关山。


译文及注释详情»

布燮简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！