原文： 嵇叔夜，鼓琴饮酒无闲暇。若使当时闻此歌，
抛掷广陵都不藉。刘伯伦，虚生浪死过青春。
一饮一硕犹自醉，无人为尔卜深尘。

译文及注释：
嵇叔夜，鼓琴饮酒无闲暇。
若使当时闻此歌，
抛掷广陵都不藉。
刘伯伦，虚生浪死过青春。
一饮一硕犹自醉，
无人为尔卜深尘。

嵇叔夜，夜晚时光，敲击琴弦，畅饮美酒，无空闲之暇。
若是当时有人听到这首歌，
即使抛弃了繁华的广陵城也不在乎。
刘伯伦，虚度生命，浪费了青春。
一杯又一杯的酒仍然让自己陶醉，
没有人为你卜算深沉的尘世。
注释：
嵇叔夜：指嵇康，字叔夜，古代文学家、音乐家。
鼓琴饮酒无闲暇：形容嵇康生活潇洒自在，常以饮酒、弹琴为乐。
若使当时闻此歌：如果当时有人听到他的歌声。
抛掷广陵都不藉：指嵇康的音乐才华非常出众，即使放在广陵（古代有名的音乐之地）也无人能及。
刘伯伦：指刘伯温，字伯伦，南宋时期的将领和政治家。
虚生浪死过青春：形容刘伯温虽然在世上活了很久，但是他的青春岁月却虚度浪费了。
一饮一硕犹自醉：一杯酒喝下去，就会陶醉其中。
无人为尔卜深尘：没有人能为你卜算深远的命运。


译文及注释详情»

布燮简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！