四时田园杂兴的译文及注释

译文及注释
白天出去耕田,晚上回来织布,村庄中的年轻人各自承担管理家务的责任。 年幼的孩子还不会帮忙耕种和织布,他们在桑树下学习种植瓜果。
注释:
耕田:指农民在地里耕种庄稼。
夜绩麻:绩麻是指晚上家里手工织布的意思,表示农民日夜辛勤劳动。
村庄儿女:指村庄中的年轻人。
各当家:各自管理家务,指年轻人开始承担起自己的责任和生计。
童孙:指年幼的孩子。
未解:还不会。
供耕织:指供养耕种和织布等家务劳动。
傍:依靠。
桑阴:指桑树荫下。
学种瓜:指孩子们在桑树下学习种植瓜果。




诗文: 昼出耕田夜绩麻, 村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织, 也傍桑阴学种瓜。