原文: 昼出耕田夜绩麻, 村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织, 也傍桑阴学种瓜。
赏析:
这句诗以一种简练明了的方式,勾勒出了农民们的日常生活和劳动场景。诗句中的“昼出耕田夜绩麻”生动地表现了农民们的辛勤劳作,白天他们在田野里耕种庄稼,晚上则回家织布。这个诗句中的“村庄儿女各当家”也暗示了这是一个自给自足的小农村,每个家庭都要自力更生,承担起自己家务的管理。
这句诗中的“童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜”则展现了一个更为细致的情景。诗人用“童孙”来代表孩子们,表现了他们在耕种和织布方面还未掌握技能,但是他们并不会袖手旁观。相反,他们会在桑树的荫下学习种植瓜果,通过不断的实践和学习,一步步成为像父辈一样熟练的农民。
这句诗以其清晰生动的形象,生动地描绘了唐代农村生活的场景。
赏析详情»
译文及注释:
白天出去耕田,晚上回来织布,村庄中的年轻人各自承担管理家务的责任。
年幼的孩子还不会帮忙耕种和织布,他们在桑树下学习种植瓜果。
注释:
耕田:指农民在地里耕种庄稼。
夜绩麻:绩麻是指晚上家里手工织布的意思,表示农民日夜辛勤劳动。
村庄儿女:指村庄中的年轻人。
各当家:各自管理家务,指年轻人开始承担起自己的责任和生计。
童孙:指年幼的孩子。
未解:还不会。
供耕织:指供养耕种和织布等家务劳动。
傍:依靠。
桑阴:指桑树荫下。
学种瓜:指孩子们在桑树下学习种植瓜果。
译文及注释详情»
范成大(1126年-1193年),字致能,一字幼元,早年号此山居士,晚号石湖居士,谥文穆,南宋诗人,吴郡(今江苏苏州)人,中兴四大诗人之一,其余三人为尤袤、杨万里、陆游。代表作品《春日田园杂兴》,《四十八盘》,《车遥遥篇》,《鹧鸪天·嫩绿重重看的成》等