原文： 楼观青红倚快晴。惊看陆地涌蓬瀛。南园花影笙歌地，东岭松风鼓角声。山绕水，水萦城。柳边沙外古今情。坐中更有挥毫客，一段风流画不成。

译文及注释：
楼观青红倚快晴。
楼观：楼阁观景之处；青红：青绿和红色；倚：依靠。
汉字译文：楼阁观景之处，青绿和红色依靠着快晴的天空。

惊看陆地涌蓬瀛。
惊：惊讶；陆地：大地；涌：涌动；蓬瀛：神奇的仙境。
汉字译文：惊讶地看到大地涌动着神奇的仙境。

南园花影笙歌地，
南园：南边的花园；花影：花的倒影；笙歌：笙和歌声。
汉字译文：南边的花园里，花的倒影和笙和歌声。

东岭松风鼓角声。
东岭：东边的山岭；松风：松树的风声；鼓角：鼓和角的声音。
汉字译文：东边的山岭上，松树的风声和鼓和角的声音。

山绕水，水萦城。
绕：围绕；萦：环绕。
汉字译文：山围绕着水，水环绕着城。

柳边沙外古今情。
柳边：柳树旁边；沙外：沙的外面；古今情：古今的情感。
汉字译文：柳树旁边，沙的外面，古今的情感。

坐中更有挥毫客，
坐中：坐在其中；挥毫客：挥毫写字的客人。
汉字译文：坐在其中，还有挥毫写字的客人。

一段风流画不成。
一段：一幅；风流：风雅的气质；画不成：无法画出。
汉字译文：一幅风雅的画无法完成。
注释：
楼观青红倚快晴：楼阁青红色倚靠在晴朗的天空中。这里描绘了一幅美丽的景色。

惊看陆地涌蓬瀛：惊讶地看到陆地上涌现出了仙境般的景色。蓬瀛指的是仙境。

南园花影笙歌地：南园中花影摇曳，笙歌声此起彼伏。形容南园的景色和氛围。

东岭松风鼓角声：东岭上松树被风吹拂，角声回荡。描绘了东岭的景色和氛围。

山绕水，水萦城：山环绕着水，水环绕着城市。形容山水环绕城市的美景。

柳边沙外古今情：在柳树旁边，沙漠之外，流传着古今的爱情故事。表达了古今爱情的情感。

坐中更有挥毫客：在座位上还有一位挥毫写字的客人。指的是有才华的文人。

一段风流画不成：一幅风流的画作没有完成。表达了文人的无奈和遗憾。


译文及注释详情»