原文： 十月谁云春小，一年两见风娇。云英此夕度蓝桥。人意花枝都好。
百媚朝天淡粉，六铢步月生绡。人间霜叶满庭皋，别有东风不老。

译文及注释：
十月谁云春小，一年两见风娇。
谁说十月的春天小巧，一年只有两次风娇。

云英此夕度蓝桥。人意花枝都好。
今夜云英飞过蓝桥，人们心中的花枝都美好。

百媚朝天淡粉，六铢步月生绡。
百种妩媚向天空绽放，六铢步月织就绸缎。

人间霜叶满庭皋，别有东风不老。
人间霜叶覆满庭院，却有一股东风永不衰老。
注释：
十月：指农历十月，即秋季。
谁云春小：谁说春天只有春季才小，秋天也有春天的气息。
一年两见风娇：一年只有两次见到这样娇媚的风景。
云英：指云中的仙子。
此夕度蓝桥：指云中的仙子在这个夜晚经过蓝桥。
人意花枝都好：人们对花朵的喜好都不一样。
百媚朝天淡粉：形容花朵娇媚的样子，像是向天空展示自己。
六铢步月生绡：形容花朵娇媚的样子，像是在月光下生出了丝绸。
人间霜叶满庭皋：秋天的霜叶覆盖了庭院。
别有东风不老：指秋天的东风不会老去，仍然有春天的气息。


译文及注释详情»