斯干的译文及注释
译文及注释：
注释：
1. 秩秩：指涧水清清流不停的样子；斯：语助词，相当于“此”、“这”；干：通“涧”。故此句意为：涧水清清流淌的样子，如同山间流水一般。
2. 幽幽：形容深远的样子；南山：指西周时期的镐京南部的山区。故此句意为：南山深远幽静，有茂盛的松林和密集的竹丛。
3. 筑下房舍上百栋：建造了一百栋以上的房舍。
4. 绳捆筑板：建筑工人在建房时所使用的工具。
5. 跂甚端正：庭院的规划、布局等十分端正美观。
6. 殿后幽室：正殿后面的幽静房间。
诗文： 秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。兄及弟矣，式相好矣，无相犹矣。
似续妣祖，筑室百堵，西南其户。爰居爰处，爰笑爰语。
约之阁阁，椓之橐橐。风雨攸除，鸟鼠攸去，君子攸芋。
如跂斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如翚斯飞，君子攸跻。
殖殖其庭，有觉其楹。哙哙其正，哕哕其冥。君子攸宁。
下莞上簟，乃安斯寝。乃寝乃兴，乃占我梦。吉梦维何？维熊维罴，维虺维蛇。
大人占之：维熊维罴，男子之祥；维虺维蛇，女子之祥。
乃生男子，载寝之床。载衣之裳，载弄之璋。其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。
乃生女子，载寝之地。载衣之裼，载弄之瓦。无非无仪，唯酒食是议，无父母诒罹。
相关标签：诗经 <