译文及注释:
啊庄严而清静的宗庙,助祭的公卿多么庄重显耀!(啊:感叹词)济济一堂的众多官吏,都秉承着文王的德操;为颂扬文王的在天之灵,敏捷地在庙中奔跑操劳。(济济:光荣的样子,堂堂)文王的盛德实在显赫美好,他永远不被人们忘掉!
注释:
1. 宗庙:古代供奉祖先神灵的建筑物。
2. 公卿:古代官员的一种称呼,多指卿大夫及以上的高级官员。
3. 文王:周代君主,姓姬名发,是周武王的父亲,以文治闻名。