注释:
1. 诗中佚名作者的身份不详,可能是普通百姓。
2. “戚戚”、“悠悠”形容了作者内心的忧愁和远离家乡的孤独感。交河位于新疆吐鲁番县,唐朝时为防止吐蕃入侵而设立的边防。
3. 公宗指的是官家,程期是赴交河的任务时间限制。
4. “逃命难,逃网更难”指如果士兵逃跑,将影响到他们的家人,并受到法律制裁。唐代实行户籍制度,逃亡士兵的家人也会受到牵连。
5. 这两句点明了整首诗的主题,即人民对于战争的不满和抗议。壮甫在诗中强烈斥责了统治者不顾民生、将平民百姓送往前线作为炮灰的行为。
6. 诗人描述了自己离家日久后的境遇,感觉与战友们的相处已经变得习惯而平淡,有时还会受到他们的欺凌和侮辱。按照《通典》所说,当时军中确实存在欺负别人的行为。
7. “死无时”表达了战场上士兵时时面临生命危险,而无法顾及家庭、骨肉之恩等问题。这句话生动地反映了战争的残酷与不可预测性。
8. “走马辔头长,萧萧青丝脱”描述了骑手放开马缰后,马头的辔头随风飘荡的景象。
9. “青丝挑”则指骑手随意拿着马缰而走时的姿态。
10. “捷下”形容骑手迅速驾驭好马匹。
11. “试搴旗”则是指从马上伸手去抓拔投掷敌方的军旗。这一行为在当时被视为军事技能的体现。
诗文: 戚戚去故里,悠悠赴交河。
公家有程期,亡命婴祸罗。
君已富土境,开边一何多。
弃绝父母恩,吞声行负戈。
出门日已远,不受徒旅欺。
骨肉恩岂断,男儿死无时。
走马脱辔头,手中挑青丝。
捷下万仞冈,俯身试搴旗。
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。
欲轻肠断声,心绪乱已久。
丈夫誓许国,愤惋复何有!
功名图麒麟,战骨当速朽。
送徒既有长,远戍亦有身。
生死向前去,不劳吏怒嗔。
路逢相识人,附书与六亲。
哀哉两决绝,不复同苦辛。
迢迢万里余,领我赴三军。
军中异苦乐,主将宁尽闻。
隔河见胡骑,倏忽数百群。
我始为奴仆,几时树功勋。
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
驱马天雨雪,军行入高山。
径危抱寒石,指落层冰间。
已去汉月远,何时筑城还。
浮云暮南征,可望不可攀。
单于寇我垒,百里风尘昏。
雄剑四五动,彼军为我奔。
掳其名王归,系颈授辕门。
潜身备行列,一胜何足论。
从军十年余,能无分寸功。
众人贵苟得,欲语羞雷同。
中原有斗争,况在狄与戎。
丈夫四方志,安可辞固穷。