译文及注释：
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。 【注释】： 1. 烟云：指在江面上升腾的水汽和烟雾，营造出朦胧神秘的氛围。 2. 湖面：指江面。 3. 波浪：指江面上波动的波纹，营造出自然风景的美景。 4. 金蛇游泳：形容夕阳下波浪跳跃的景象，非常壮观。 5. 彩云：晚霞中的彩色云朵，呈现出五彩缤纷的景象。 6. 海市蜃楼：指大海上空出现的迷幻景象，常常被认为是一种幻觉。 7. 破楼阁：指远处有残存不完整的楼阁，因为霭霭云雾的遮挡而看上去显得模糊不清。 8. 彩虹：指由夕阳下的光线照射在悬浮的水份上所形成的自然现象，呈现出七彩霓虹的效果。 9. 一碧：指晴空万里的景象，天空呈现出蓝色的色调。 10. 雁群：指在秋季洲滩、江面上成群飞舞的候鸟，是江南秋景的一大特色。