观祈雨的译文及注释

译文及注释
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。 【注释】: 1. 龙王:古代中国民间信仰中的水神,被认为掌管水的运行和水旱的转换。 2. 甘霖:指一场及以上的连续降雨,对于缓解干旱和补充地下水有较好的作用。 3. 富贵人家:指富人和有权有势之家,这里主要是在描绘其与百姓不同的生活状态。 4. 管弦乐器:主要指传统的中华乐器,如箫、笛、琵琶、二胡等。


诗文: 桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。
朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。