译文及注释：
百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门； 百花：指各种花卉。 宫院：皇宫内部的院子。 寂寂：安静无声的样子。 紧闭大门：紧紧关闭的大门，象征着皇室的封闭和孤立。 俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。 俏丽：美丽动人的样子。 相依相并：依靠在一起，相互依存。 伫立：静立不动的样子。 廊下：围绕着四周的长廊。 满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事， 满怀：充满了的样子。 幽情：深沉伤感的情感。 宫中忧愁的事：指皇室内部的问题或者皇室成员的个人问题。 鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。 鹦鹉面前：指宫中的鹦鹉。 谁也不敢：表示所有人都没有勇气。 吐露：表达出来。 苦闷：内心的痛苦和忧愁。 注释： 琼轩：对廊台的美称，指皇宫中的华丽廊台。