译文及注释:
刘邦、汉字译文、注释、大风刮起来了
大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌。我威武平定天下,荣归故乡。怎样能得到勇士去守卫国家的边疆啊!
大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌。“大风刮起来了”用汉字表达为“大风起兮”,“云随着风翻腾奔涌”可以汉字表述为“云蒸霞蔚,\[\]飞腾跨马扬鞭。”其中,文中省略了一句话,即“白日依山尽,黄河入海流。换句话说,这里强调的是风与云的奔涌汹涌之势。接着,“我威武平定天下,荣归故乡”可以汉字表述为“我雄才大略,成功平定天下,荣归故里。”最后一句添加了“勇士”二字,即“怎样能得到勇士去守卫国家的边疆啊!”