原文: 大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方!
译文及注释:
大风起来,云朵飘荡。威势遍及海内,回到故乡。哪里能找到勇士,守卫四方!
注释:
大风起兮:大风猛烈地吹起来。
云飞扬:云朵被风吹得四处飘荡。
威加海内兮:威势遍及整个海内。
归故乡:回到自己的故乡。
安得猛士兮:希望能够得到一位勇猛的士兵。
守四方:保卫国家的四面边境。
译文及注释详情»
鉴赏:
《大风歌》是中国一个非常著名的古代诗歌,由汉朝开国皇帝刘邦所作。这首诗歌体现了刘邦打败项羽后的悲哀和感叹。在《大风歌》中,刘邦通过借用自然风云的比喻手法,向读者展现了他对这个群雄并起的时代的洞察和感慨。
此外,值得一提的是,《大风歌》中所描述的“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡”,描绘出作者身在战场,但心却在故乡的状况,同时也传达出对于家园、亲友深切思念之情。
《大风歌》的意境宏阔、气势恢弘,寓意深刻。诗歌的创作背景更是不同凡响,从而使其具有了较高的历史价值和学术研究意义。
鉴赏详情»
创作背景:
本文讲述的是顺治十七年,富阳典史孙某带队北上,在穿越高邮时,偶然发现湖中有异光。于是他命人在水中搜索,意外地找到了一枚长约四寸六分的玉玺,玉玺上刻有盘龙双钮和篆文,正是汉高祖刘邦的《大风歌》印章。孙某高兴地将这枚印章献于朝廷。这枚印章不仅精美绝伦,而且具有重要的历史文化价值。
据说,汉高祖刘邦在建立了汉朝之后,写下了《大风歌》,这首歌歌颂了他平定天下的壮举和回到故乡的喜悦心情,并表达了他希望能够得到猛士守卫国家边疆的愿望。而这枚印章则是刻有《大风歌》篇名的证明,为后世对于这首曲子的流传提供了珍贵的参考。
这方印章从清代王士祯的笔记《池北偶谈》中被记录了下来。据记载,康熙四年十月初八,溧水县一名农民在耕田时也偶然发现了一枚玉玺,同样也被献于朝廷。这表明这枚印章已经流传了几个世纪之久,其历史价值和文化意义非常重要。
总之,这枚刻有《大风歌》篇名的印章,不仅是中国历史上一个特别有价值的文物,同时也是反映秦汉时期社会状况的重要注脚。它的出现为历史研究提供了新的线索和参考。
创作背景详情»
译文及注释:
刘邦、汉字译文、注释、大风刮起来了
大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌。我威武平定天下,荣归故乡。怎样能得到勇士去守卫国家的边疆啊!
大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌。“大风刮起来了”用汉字表达为“大风起兮”,“云随着风翻腾奔涌”可以汉字表述为“云蒸霞蔚,\[\]飞腾跨马扬鞭。”其中,文中省略了一句话,即“白日依山尽,黄河入海流。换句话说,这里强调的是风与云的奔涌汹涌之势。接着,“我威武平定天下,荣归故乡”可以汉字表述为“我雄才大略,成功平定天下,荣归故里。”最后一句添加了“勇士”二字,即“怎样能得到勇士去守卫国家的边疆啊!”
译文及注释详情»
刘邦简介: 汉高祖刘邦,出生于沛县丰邑中阳里,是汉朝开国皇帝,也是汉民族和汉文化伟大的开拓者之一,中国历史上杰出的政治家、卓越的战略家和指挥家。他曾经发动了长达十余年的著名的“楚汉之争”,最终取得了胜利,统一了中国,建立了汉朝,成为中国历史上的伟大的统一者。他的政策也为汉族的发展和中国的统一和强大做出了突出贡献。