译文及注释：
- 天上飘浮不定的云: 比喻行踪不定、不受约束的状态。
- 游玩: 指轻松自在地行走、旅游。
- 春天就要过去: 意味着时间紧迫，恨不得每一分每一秒都和对方在一起。
- 花团锦簇的寒食节气: 即农历三月初三至五日之间的一个节气，“花团锦簇”形容寒食节时处处景象美丽繁华。
- 车马: 指出行的交通工具。
- 独自倚靠在楼台上: 形容主人公孤独、凄凉的心情。
- 双双归来的燕子: 比喻离别的人已经回来了，表现出主人公对离别者的思念之情。
- 缭乱愁绪: 指心中的思绪繁杂混乱。
- 迷蒙: 形容模糊、不清晰。
- 纷飞的柳絮: 形容春天柳树开花时飞扬的毛发。
注：这首词是唐代冯延巳所作，题目为《浪淘沙·北岛》。该词写主人公怀念离别的友人，心情孤独惆怅，思念之情达到了极致。通过描写春天的景色、友人的车马行止等细节，表现了主人公内心的痛苦和孤寂。