译文及注释：
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。 时阴时晴：天气阴晴不定。 伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。 伫立：静立。 秋声：秋天的声音。 鸿雁：大雁。 夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。 夜深人散：深夜了，人们都散了。 孤灯：独自的灯。 相映：互相映衬。 浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？ 浓浓的酒意已经全消：喝的醉意已经消退。 漫漫：漫长。 熬：度过（难熬的时间）。 注释：这首词通过描写秋日黄昏时分的清冷景象和孤寂心情，表现了作者对离别和孤独的思考和感受。词人用“秋声”、“鸿雁”等美丽的意象来营造出诗意的空气，调动读者的视觉和听觉感受。墙上的孤灯和人影相映，暗示着作者内心的孤独和无奈。最后一句“长夜漫漫如何熬到天明”，既表现了情感上的焦灼和痛苦，也表达了生活中不可避免的无奈和困境。整首词寓意深刻，写景清丽，情感真挚，是一首优秀的古典词作。