译文及注释：
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。 注释：画楼指装饰华丽的楼阁，紫薇郎指唐代诗人李白，此处指他曾登上这座画楼，被眼前的景致所感染。 日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。 注释：离愁指离别之苦，飞絮比喻忧伤难以散去的心情。 节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。 注释：节气指二十四节气中的某个时节，年光指时间，原野比喻辽阔的空间。 晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。 注释：墨色指黑色或深灰色，此处指山峰的颜色较暗。