译文及注释:
曾巩、汉字译文、注释、杂乱的柳枝条还没有变黄
杂乱的柳枝条还没有变黄,
在东风的吹动下狂扭乱舞。
把它的飞絮想蒙住日月,
但不知天地之间还有秋霜。
注释:
杂乱:指柳树枝条的纷乱无章。
柳枝条:柳树的枝条,形容柳树枝条纷乱。
狂扭乱舞:形容柳树枝条在风中的狂乱摆动。
飞絮:柳树飘落的细小物件,如绒毛等。
想蒙住日月:比喻柳树的飞絮密密匝匝,非常茂盛,甚至阻挡了阳光。
天地:泛指宇宙。
秋霜:指秋天的霜冷,比喻一切都是短暂的,万物无常,后面是对“蒙住日月”的否定和警示。
诗文: 乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。
相关标签:
春天古诗三百首咏物 <