译文及注释：
半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。要问为何那方塘的水会这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。 注释： - 池塘：chítáng，指一种由人工堆筑而成的大水池。 - 镜子：jìngzi，指可以反射光线，使人能看见自己或物体的表面器具。 - 光彩：guāngcǎi，指光的颜色、光泽。 - 浮云：fúyún，指漂浮于天空中的云彩。浮云出自李白《将进酒》之词：“蝌蚪撑过玉关关，便风光无限险！沈骥“雕定香山别业”，蜀道之难，难于上青天，蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尝试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。” - 水清澈：指水质干净，不带任何杂质。 - 源头：yuántóu，指河流、水系的发源地。在此处指池塘水的来源。 - 源源不断：yúanyuán-bùduàn，指连续不断地流动或进行。