译文及注释：
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。 君王（指南明朝廷）在清军攻占南京后逃入海中而亡，将军李自成攻破北京并打开山海关。 全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。 全军哀悼，穿上灰色孝服，却不知道将军愤怒戴上头盔是为了心爱的女子。 还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。 将军辩解自己并不执着于心爱的女子被流放，南明政权灭亡是因为朝廷内乱，被贪污和饮宴所困扰。 像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。 将军率军平定黄巾起义和黑山群盗，哭过君王和父亲后再次与女子相见。 初次和她相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。 将军初次在田弘遇家见到女子，侯门的歌舞表演仿佛盛开的鲜花。 田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。 田弘遇向将军介绍能歌善舞的女子，只等将军来娶就准备了豪华的婚车。 她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。 女子的家在苏州市浣花街，小名是“圆圆”，穿着华美的绸缎更加美丽动人。 她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。 女子曾经梦见自己身处于春秋时期楚国君王夫差的宫廷中，被宫女们围绕着，君王正在起身。 她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。 女子前世应该是楚国美女西施，她的家门前就是横塘河清澈明净。 横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。 她坐在船上，双桨摇动，快速行驶，但是有家豪门试图强迫把她买回。 这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。 谁也没有想到命运不好，只能流泪洒在衣袖上。 田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。 田弘遇将陈圆圆送进宫中，但即使她美丽动人，却没有获得南明皇帝的宠幸。 从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。 被从皇宫中带回田弘遇家，并让她学会当时流行的歌曲来吸引贵客。 责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。 宾客们喝酒作乐，直到日暮，她在悲伤的琴声中向谁倾诉自己的心声。 只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。 只有一位白皙英俊的年轻人平西伯，经常注目她的美丽。 该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。 应该早点将她这只娇美的鸟从牢笼中释放，等待她何时才能自由自在地像银河一样飞翔。 只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。 只是无奈军情紧急迫切，只能留下信约来延迟相见。 相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。 虽然情意深厚，但相见却很困难，因为一夜之间敌人已经占领了长安。 可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。 可怜她原是思妇楼上美丽的柳树，却被人当作远处天边盛开的杨花。 像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出声来。 就像索要宝石那样，她的住所被人包围，不得已只能呼救。