译文及注释：
竹 子 抓 住 青 山 一 点 也 不 放 松， 它 的 根 牢 牢 地 扎 在 岩 石 缝 中。 经 历 成 千 上 万 次 的 折 磨 和 打 击， 它 依 然 那 么 坚 强， 不 管 是 酷 暑 的 东 南 风， 还 是 严 冬 的 西 北 风， 它 都 能 经 受 得 住， 还 会 依 然 坚 韧 挺 拔。 注释： 竹子：一种植物；抓住：紧握不放；青山：青翠的山峦；根：植物的根部，用于吸收养分；牢牢：紧紧的；扎：插入，固定；岩石：硬石头，山石；缝：裂口，裂纹；经历：承受过，经受过；成千上万：数不清的；折磨：摧残，苦难；打击：打击，挫折；坚强：强壮，不屈不挠；酷暑：极端的炎热天气；东南风：来自东南方向的风；严冬：极端的寒冷季节；西北风：来自西北方向的风；经受得住：能够承受并保持稳定；坚韧挺拔：坚强有力，直立不倒。