原文： 咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。(坚劲一作：韧)

译文及注释：
咬紧青山不放松，根立原在破岩中。
千磨万击仍坚韧，随意东西南北风。
注释：
咬定青山不放松：比喻坚定的信念和决心，不轻易放弃。

立根原在破岩中：比喻坚强的意志和毅力，即使遇到困难也能坚持不懈。

千磨万击还坚劲：比喻经过多次磨砺和打击，仍然坚强不屈。

任尔东西南北风：不畏任何风雨，比喻坚定的信念和意志。


译文及注释详情»

解说：
这首寓意深刻的题画诗是一首描述竹子坚定顽强精神的作品。作者通过描写竹子在破碎的岩石中扎根，经受风吹雨打后仍保持坚定和强劲来赞美竹子的品格，并表达了自己不惧任何打击的硬骨头精神。这样的写作手法使得竹子在读者心中逐渐树立起一个积极向上、坚韧不拔的形象。 实际上，这首诗所述并非仅为竹子本身，而更多地是通过咏竹来写人，特别是写作者自身的坚定立场和铮铮傲骨。作者认为这首诗中的劲竹象征了他面对种种艰难困苦，宁折不弯，决不向任何恶势力屈服的品格，以及不肯与黑暗社会同流合污的倔强性格。因此，这首诗常被用来形容革命者在斗争中的坚定立场和受到敌人打击决不动摇的品格。 总之，这首题画诗所蕴含的深刻寓意机敏而又朴实，通过描绘竹子的生命力和品格，来表达作者自身的精神追求和执着态度。它所传达出的那种顽强不屈、宁死不屈的信念，对于我们今天面对生活中各种艰难险阻也是应有启示的。 解说详情»

鉴赏：
这首题画诗作者佚名，通篇主旨是表现岩竹那种顽强而又执着的品质，同时也是一首充满爱国情怀的诗作。诗中使用“咬定”二字将岩竹拟人化，传达出它那不屈不挠的生命力和神韵。接下来几句进一步描绘出岩竹那经历过无数磨难后，依旧保持坚韧与勇气的高超品格。这些写作手法使得岩竹在读者的心目中逐渐树立起一个积极向上、坚韧不拔的形象。 此外，诗人还通过咏竹、画竹等方式将竹子人性化，让读者能够感受到竹子仿佛有了生命，那纤细的竹管、自由自在的竹叶，折射出它的坚定与乐观，给人带来深深的感动与启迪。同时，这首诗还蕴含着诗人自己的生命哲学，即当面对曲折恶劣的环境时，应该像岩竹一样坚定不移，面对挫折时更要勇往直前，坚定自己的信仰与执着。 最后，这首诗语言简洁、明快有力，突出了竹子在恶劣环境中坚韧向上、自由自在的形象，同时也将竹子的精神内涵和作者的人生态度融为一体，给人留下深刻的印象。这首诗不仅咏竹诗美，更体现出诗人对生命的敬重，以及对爱国精神的颂扬，具有深远的历史意义和文化价值。 鉴赏详情»

赏析：
此篇文章是对一首寓意深刻的竹子题画诗进行的三种不同的赏析。这首诗中，作者都表现出对竹子坚定顽强精神的赞美，以及将这种精神隐喻为作者自己风骨的强劲。同时，还借物抒情，以竹子作为载体，表现了作者生命中对面对困难、挫折时坚定勇敢的态度。 第一篇赏析，主要表达了竹石的坚定顽强精神与革命者在斗争中的坚定立场及品格之间的联系。作者通过描写竹子扎根破岩中、任凭各方风猛刮，仍然坚定强劲的形象，表达了竹子坚定不移的品质，隐喻了革命者在斗争中的坚定立场与受到敌人打击决不动摇的品格。 第二篇赏析，则更注重表现竹子那种顽强而执着的品质，并将竹子拟人化，通过描写竹子经过无数次的磨难，长成一身特别挺拔的丰姿，而决不惧怕来自东西南北的狂风，表现了这种品质的真正内涵。作者通过咏竹、画竹的方式，将其凝聚成一个富有生命感的形象，不仅表现出竹子的美好与坚强，也传递出了作者自己那种正直倔强的性格，以及对面对事实时心态的坚定。 第三篇赏析则从竹子的描述入手，通过讲述竹子牢牢地扎根在青山上面的情景，表现出竹子的坚定不移。同时，也强调了此诗本身的历史背景，它原本是一幅画的题诗，后来渐渐流传开来。通过对历史背景的描述，更加深入地解读出诗中所表现出的精神内涵，即在曲折恶劣的环境中，战胜困难，面对现实，像岩竹一样刚强勇敢，并给读者带来生命的感动。 总之，这首题画诗虽然表现出了竹子的坚定顽强精神，但更是表达了一种积极向上的生活态度。通过描述竹子的形象，表达人们在面对生活中的困境时，应该像竹子一样保持坚定不移的信念与勇气去战胜困难，真正实现生命的意义与价值。 赏析详情»

译文及注释：
竹 子 抓 住 青 山 一 点 也 不 放 松， 它 的 根 牢 牢 地 扎 在 岩 石 缝 中。 经 历 成 千 上 万 次 的 折 磨 和 打 击， 它 依 然 那 么 坚 强， 不 管 是 酷 暑 的 东 南 风， 还 是 严 冬 的 西 北 风， 它 都 能 经 受 得 住， 还 会 依 然 坚 韧 挺 拔。 注释： 竹子：一种植物；抓住：紧握不放；青山：青翠的山峦；根：植物的根部，用于吸收养分；牢牢：紧紧的；扎：插入，固定；岩石：硬石头，山石；缝：裂口，裂纹；经历：承受过，经受过；成千上万：数不清的；折磨：摧残，苦难；打击：打击，挫折；坚强：强壮，不屈不挠；酷暑：极端的炎热天气；东南风：来自东南方向的风；严冬：极端的寒冷季节；西北风：来自西北方向的风；经受得住：能够承受并保持稳定；坚韧挺拔：坚强有力，直立不倒。 译文及注释详情»

郑燮简介： 郑板桥（1693—1765），清代官吏、书画家、文学家，名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生，世称“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士，中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政，以请臻饥民忤大吏，乞疾归。