译文及注释：
祖国沉沦危亡忍不住感叹，东渡日本寻找革命同志。国土被列强瓜分需要收复，为国家敢于牺牲自己的身体。叹路途之艰险梗塞，感慨自身漂泊无依。虽然远隔万里也要赴日留学。人们休要说女子不能成为英雄，连我那挂在墙上的宝剑，也不甘于雌伏鞘中，而夜夜在鞘中作龙吟。 注释： 1. 瓜分：指列强对中国进行的领土和利益的割据。 2. 牺牲：为了更大的利益或原则而放弃某些权益，包括生命、财产等等。 3. 英雄：指具有杰出品质、勇气、智慧和道德觉悟等表现非凡的人物。常常用于形容具有高尚价值观的人们。 4. 宝剑：指代秋瑾所挂在墙上的宝剑，象征着她的坚定意志和英雄气概。 5. 雌伏：形容剑在鞘中长期不使用而失去锋利状态。 6. 龙吟：剑在鞘中摩擦时发出的声音，也象征着剑在休息中保持锋利和准备战斗的状态。