咏煤炭的译文及注释

译文及注释
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。 凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。凿开(zuò kāi):钻探开采。混沌(hùn chǎo):指混乱无序之形态。乌金(wū jīn):黝黑的金属矿。 蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。蕴藏(yùn cáng):潜藏;隐藏。热力(rè lì):指热的能量。 融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。融融(róng róng):形容火势旺盛。炬火(jù huǒ):火把。 熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。熊熊(xióng xióng):形容大火勃然而起的样子。洪炉(hóng lú):巨大的火炉。 钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。钟鼎彝器(zhōng dǐng yí qì):指青铜器。原力(yuán lì):指矿藏的自然力量。 铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。铁石(tiě shí):指金属矿石。 只是希望天下人,都是又饱又暖和。 不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。辞(cí):推辞;拒绝。荒僻(huāng pì):偏僻、荒凉的。


诗文: 凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。