译文及注释：
你装饰珠宝的高高的发髻，最适合宫中流行的式样。你的脸庞像莲花一样鲜嫩，肌肤白里透红散发馨香。你青黑的眉毛不需人工描画，天生双眉入鬓又细又长。不要倚仗自己有倾国之貌，应该嫁给一个有情有意的如意郎。我和你正当青春年少，千万不要辜负了美好的时光。 注释： - 珠宝：指首饰、头饰等装饰物。 - 宫中：指宫廷、皇宫内。 - 鲜嫩：形容皮肤新鲜嫩白。 - 肌肤：即皮肤。 - 白里透红：形容皮肤白皙而微带红色。 - 散发馨香：形容气息清香。 - 青黑：形容颜色深沉的黑色。 - 入鬓：指眉毛向下生长插入鬓角处。 - 细又长：形容眉毛线条长而细。 - 倾国之貌：指极其美丽的相貌。 - 如意郎：相当于完美男士的形象，如意即是心目中最理想的，郎则是古代女子称呼男人的一种方式。 - 青春年少：指青春期的年龄段。