译文及注释：
我客游他乡，不期而至九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。 注释： 1. 楚山：指楚国山脉，指现今湖南、湖北、江西等地。 2. 汉水：发源于秦岭，流经湖北、河南、陕西等地，最终注入长江。 3. 冠盖：古代祭祀时用的礼器，后来泛指楼阁、殿堂等建筑。 4. 章华台：在武昌城内，为唐代文学家白居易所建，因其篇章华丽而得名。 5. 习池：即武昌习园，为唐代文学家郑谷所建的一处园林，曾为唐太宗李世民游览之地。