译文及注释：
想要减掉罗衣，可是寒气还没有退去。珠帘也无心卷起，一个人在深闺中闲居。红杏枝头的花不知还剩几许，美丽的面庞尚有啼痕，只恨这清明时的细雨。终日无聊闷坐，看着沉香的轻烟一缕。昨夜喝闷酒而大醉，今早醒来得太迟。被惜春的情怀所困，心中充满了愁绪，飞回的燕子又耽误了带来回信，我泪眼凄迷，呆呆地望着小巧的屏风，那上面画的是遥远的西江的水路。 注释： 罗衣：华美的衣服。 寒气：寒冷的气息。 珠帘：用珠子装饰的窗帘。 红杏：指杏树开花时的花朵。 啼痕：流泪后留下的印记。 清明：二十四节气之一，表示春季清明时节，意味万物复苏，天空晴明。 沉香：一种名贵的香料。 惜春：《红楼梦》中贾宝玉的诗名，原意为不舍得春天离去。 燕子：借代远方的亲人或爱人。 屏风：中式家具，用于隔断空间或装饰房间。 西江：广西流经大部分地区，直流入南海，是广西最长的河流之一。