译文及注释:
上帝伟大而又辉煌,洞察人间慧目明亮。监察观照天地四方,发现民间疾苦灾殃。就是殷商这个国家,它的政令不符民望。想到天下四方之国,于是认真研究思量。
上帝 (shàng dì): 上帝,指中国古代神话中的最高神、至高无上的存在,是宇宙的创造者和管理者。
洞察人间慧目明亮 (dòng chá rén jiān huì mù míng liàng):洞察人间,指上帝巧妙管理人间,深知人事,善于发现问题,及时给出解决方案。
监察观照天地四方 (jiān chá guān zhào tiān dì sì fāng):监察观照,指上帝不仅关注人间,也关注整个天地宇宙,四面八方都有他的目光。
殷商 (yīn shāng):殷商,又称商朝,是中国历史上的一个朝代,在公元前16世纪至公元前11世纪期间,是中国历史上第二个王朝。
政令不符民望 (zhèng lìng bù fú mín wàng):政令不符民望,指殷商统治下的政策和法令与人民的实际需要和期望相悖。
岐山 (qí shān):岐山,是位于陕西省岐山县的一座山,是中国古代历史上的著名地理标志。
周王 (zhōu wáng):周王,是指周文王,中国历史上的一位伟大的君主,他在公元前11世纪中叶建立了周朝,奠定了中国封建制度的基础。
柞树 (zuò shù)和棫树 (yù shù):柞树和棫树,均为中国特有的树种,属于桑科,可以提供优质的木材、茶叶和药用植物等。
太伯王季 (tài bó wáng jì):太伯王季,是周文王的长兄,他协助周文王建立周朝,并为周朝的发展做出了重要贡献。
午时三刻 (wǔ shí sān kè):午时三刻,指上午的十一点至十二点,是中国传统文化中非常重要的时间点。
文王 (wén wáng):文王,是周朝的一位君主,也是中国历史上著名的文化人物和政治家,他推行了很多有益于国家和民族发展的改革措施。
诗文: 皇矣上帝,临下有赫。监观四方,求民之莫。维此二国,其政不获。维彼四国,爰究爰度。上帝耆之,憎其式廓。乃眷西顾,此维与宅。
作之屏之,其菑其翳。修之平之,其灌其栵。启之辟之,其柽其椐。攘之剔之,其檿其柘。帝迁明德,串夷载路。天立厥配,受命既固。
帝省其山,柞棫斯拔,松柏斯兑。帝作邦作对,自大伯王季。维此王季,因心则友。则友其兄,则笃其庆,载锡之光。受禄无丧,奄有四方。
维此王季,帝度其心。貊其德音,其德克明。克明克类,克长克君。王此大邦,克顺克比。比于文王,其德靡悔。既受帝祉,施于孙子。
帝谓文王:无然畔援,无然歆羡,诞先登于岸。密人不恭,敢距大邦,侵阮徂共。王赫斯怒,爰整其旅,以按徂旅。以笃于周祜,以对于天下。
依其在京,侵自阮疆。陟我高冈,无矢我陵。我陵我阿,无饮我泉,我泉我池。度其鲜原,居岐之阳,在渭之将。万邦之方,下民之王。
帝谓文王:予怀明德,不大声以色,不长夏以革。不识不知,顺帝之则。帝谓文王:訽尔仇方,同尔弟兄。以尔钩援,与尔临冲,以伐崇墉。
临冲闲闲,崇墉言言。执讯连连,攸馘安安。是类是禡,是致是附,四方以无侮。临冲茀茀,崇墉仡仡。是伐是肆,是绝是忽。四方以无拂。