译文及注释:
一警戒警戒要记牢,苍天在上理昭昭,天命不改有常道。休说苍天高在上,佞人贤士,下野上朝,时时刻刻,明察秋毫。我虽年幼初登基,聪明戒心尚缺少。日久月长勤学习,日积月累得深造。任重道远我所乐,光明美德作先导。
警戒(jǐng jiè):提醒;警惕。
苍天(cāng tiān):指天空,也泛指上天。
理昭昭(lǐ zhāo zhāo):指事理明白、显然。
天命(tiān mìng):指上天所赋予的使命、责任。
有常道(yǒu cháng dào):指有永恒的原则和规律。
佞人(nìng rén):指谄媚阿谀、投机取巧的人。
贤士(xián shì):指有才德、能力出众、为国效力的人。
明察秋毫(míng chá qiū háo):形容能够看得非常清楚,非常细微。
初登基(chū dēng jī):指年幼即位。
聪明戒心(cōng míng jiè xīn):指聪明并且有谨慎之心。
日积月累(rì jī yuè lěi):形容长期养成的积累,通常指经验、知识等。
任重道远(rèn zhòng dào yuǎn):指担负的责任重大、使命艰巨,需要不断努力。
光明美德(guāng míng měi dé):指明亮正直的品性和优良的行为习惯。
先导(xiān dǎo):指引领带路的人或事物。
诗文: 敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行。