译文及注释：
整天在外采荩草，还是不满两手抱。 【注释】荩：音jìn，一种野草。荩草指的是采摘野草的工作。 头发弯曲成卷毛，我要回家洗沐好。 【注释】曲：音qǔ，弯曲。泛指头发、枝条等东西因为弯曲而呈现卷曲状态。洗沐：清洗头发并沐浴。 整天在外采蓼蓝，衣兜还是装不满。 【注释】蓼蓝：音liǎo lán，即野蓟。衣兜：口袋。 五月之日是约期，六月之日不回还。 【注释】约期：约定的时间。五六月份是古代中国的夏季，适宜出行狩猎、垂钓等活动。 这人外出去狩猎，我就为他套好弓。 【注释】套弓：准备弓箭。 这人外出去垂钓，我就为他理丝绳。 【注释】理绳：整理钓线，使其直而不缠结。 他所钓的是什么？鳊鱼鲢鱼真不错。 【注释】鳊鱼：一种淡水鱼。鲢鱼：一种亚热带地区的淡水鱼。这里指钓到的鱼类品种。 鳊鱼鲢鱼真不错，钓来竟有这么多。 【注释】不错：很好。