原文： 终朝采绿，不盈一匊。予发曲局，薄言归沐。
终朝采蓝，不盈一襜。五日为期，六日不詹。
之子于狩，言韔其弓。之子于钓，言纶之绳。
其钓维何？维鲂及鱮。维鲂及鱮，薄言观者。

创作背景：
这首诗的作者佚名，据《毛诗序》记载，这是一位留守妇女思念出门在外的丈夫所写。《毛诗序》认为这首诗刺怨旷，意思是为了表达时代中人们对于宦途漂泊和遭遇困境的思考和怨念。这个时期正是幽王失政，许多人有着深深的怨旷情感，包括这位留守的妇女。 陈启源在《毛诗稽古编》中解释说，《毛诗序》中所说的刺怨旷，实际上是指那个时代人们普遍的怨旷情感，因为征役频繁，家庭隔绝，民生困顿。在这种背景下，留守的妇女们必须承担起照顾家庭和抚养子女的责任。这样的生活会给她们带来孤独、无助和思念的情感，同时也反映出当时社会的动荡和不稳定。 陈子展则从更直接的角度来解读这首诗，认为这是一首表达了妇女对于君子归来的渴望和思念之作。他指出，当妇女的丈夫离家征战时，她们会面临无尽的忧虑和不安，而当君子归来时，她们的心情就会变得欣喜和轻松。 总的来说，这首留存至今的古代诗歌，在反映了那个时代社会风貌的同时，也表达了人类最基本的情感和渴望。 创作背景详情»

鉴赏：
这篇诗歌的作者佚名，分为四个部分，其中第一、二两章为实写，可以看到主人公的心理活动。第一章讲述了女主人公采菉不易，手虽在采摘，但心却飘忽不定，思绪万千，女主人公对心中所思所念并没有直接表达，而是通过“予发曲局，薄言归沐”间接表达，说明她不是没有能洗澡的条件，而是因为要迎候君子，不能出现不整洁的样子。 第二章交代了女主人公约定五月之日回家，其后的每一天都在留意返乡的时间。作者以“五日为期，六日不詹”表达女主人公的怨思和烦躁之情。第三章描写了君子渔猎，妇人相随，如同古时“你耕地来我织布”的情景，充满了田园诗的气息。 最后，第四章则继承并延续了第三章的情节，表现出女主人公对君子归来的期盼和思念。这四章组成的诗歌，通篇运用了对话和隐喻等手法，意境深远，让人在阅读中感受到了深深的思索和感悟。 鉴赏详情»

译文及注释：
整天在外采荩草，还是不满两手抱。 【注释】荩：音jìn，一种野草。荩草指的是采摘野草的工作。 头发弯曲成卷毛，我要回家洗沐好。 【注释】曲：音qǔ，弯曲。泛指头发、枝条等东西因为弯曲而呈现卷曲状态。洗沐：清洗头发并沐浴。 整天在外采蓼蓝，衣兜还是装不满。 【注释】蓼蓝：音liǎo lán，即野蓟。衣兜：口袋。 五月之日是约期，六月之日不回还。 【注释】约期：约定的时间。五六月份是古代中国的夏季，适宜出行狩猎、垂钓等活动。 这人外出去狩猎，我就为他套好弓。 【注释】套弓：准备弓箭。 这人外出去垂钓，我就为他理丝绳。 【注释】理绳：整理钓线，使其直而不缠结。 他所钓的是什么？鳊鱼鲢鱼真不错。 【注释】鳊鱼：一种淡水鱼。鲢鱼：一种亚热带地区的淡水鱼。这里指钓到的鱼类品种。 鳊鱼鲢鱼真不错，钓来竟有这么多。 【注释】不错：很好。 译文及注释详情»

佚名简介：