原文： 土反其宅，
水归其壑，
昆虫毋作，
草木归其泽！

译文及注释：
土地回归到它的房屋，
水回归到它的沟壑，
昆虫不再作乱，
草木回归到它的湿地！
注释：
土：指土地。

反：回归、归还。

其：指前文所述的土地。

宅：房屋、住所。

水：指水流。

归：回归、归还。

壑：山谷、沟壑。

昆虫：指各种昆虫。

毋：不要、不可。

作：指破坏、侵害。

草木：指各种植物。

泽：湿地、水源。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首《蜡辞》是中国远古时期流传下来的一首歌谣，它源自于礼记中描述的伊耆氏时代的腊祭习俗。作为农业社会中的重要仪式，腊祭祈求来年丰收和对百神的感恩之情。在这首歌谣中，作者通过对自然的咒语式命令，表达了对自然秩序的尊重和对生命之源的感激。 从“土反其宅，水归其壑，昆虫毋作，草木归其泽”这句话来看，作者对自然有着非常深刻的认识和了解。他们相信自然规律，认为自然的秩序应该保持完整，不应遭受人类任意破坏。因此，在腊祭仪式中，人们向自然神明祈求保佑，恳求自然赐予他们食物和生命的延续。 这首歌谣具有明显的咒语特点，带有浓厚的巫术色彩。它不仅表达了对自然的敬畏和感激之情，也暗示了人们对自然力量的一种无奈和畏惧。人类在面对自然灾害时总是显得十分渺小和无可奈何，而唯有尊重和顺应自然规律，才能获得自然的庇佑。 虽然这首歌谣已经有着两千多年的历史，但它所表达的对自然的尊重和感恩之情至今仍然具有深远的意义。在当今社会中，我们更应该珍视自然资源，保护环境，与自然和谐相处，才能实现可持续发展和人类命运共同体的目标。 鉴赏详情»

译文及注释：
风沙不作恶、泥土归原处、河水不泛滥、昆虫不繁殖成灾 风沙不要作恶，泥土返回它的原处。河水不要泛滥，回到它的沟壑。昆虫不要繁殖成灾。野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。 **汉字 译文及注释详情»

佚名简介：