蜡辞 / 伊耆氏蜡辞的译文及注释

译文及注释
土地回归到它的房屋,
水回归到它的沟壑,
昆虫不再作乱,
草木回归到它的湿地!
注释:
土:指土地。

反:回归、归还。

其:指前文所述的土地。

宅:房屋、住所。

水:指水流。

归:回归、归还。

壑:山谷、沟壑。

昆虫:指各种昆虫。

毋:不要、不可。

作:指破坏、侵害。

草木:指各种植物。

泽:湿地、水源。




诗文: 土反其宅,
水归其壑,
昆虫毋作,
草木归其泽!